| Blade Runner - Deuxième partie (15 janvier 1982) |
|---|
| L'Exégèse (15 janvier 1982) |
|---|
 Le ParaDick |
...est hébergé par |
Mis à jour le 9 avril 2006
Copyright: © Gilles GOULLET, 1996-2006 |
 nooSFère, l'encyclopédie de la SF | ||
| L'auteur (Introducing the author, 1953) | |
|---|---|
| Dans: | Nouvelles 1952-1953 et Nouvelles tome 1 / 1947-1953 (trad. Hélène COLLON) |
Texte d'auto-présentation. |
|
| La bombe atomique sera-t-elle jamais mise au point, et, si oui, qu'adviendra-t-il de Robert Heinlein ? (Will the atomic bomb ever be perfected, and, if so, what becomes of Robert Heinlein ?, 1966) | |
|---|---|
| Dans: | L'oeil de la sibylle (trad. Emmanuel JOUANNE) |
Discussion sur la SF en général et Robert Heinlein en particulier, sur un ton léger et ironique (du genre "J'ai écrit et vendu vingt-trois romans, et ils sont tous épouvantables sauf un. Mais je ne sais pas vraiment lequel.") |
|
| Comment construire un univers qui ne s'effondre pas deux jours plus tard (How to build a universe that doesn't fall apart two days later, 1985) | |
|---|---|
| Dans: |
Le Crâne (trad. Emmanuel JOUANNE) Si ce monde vous déplaît... (trad. Christophe WALL-ROMANA) sous le titre Comment construire un univers qui ne tombe pas en morceaux deux jours plus tard. |
Écrit comme un discours, probablement en 1978, mais sans doute jamais lu en public. Adapté en 1993 en pièce de théâtre |
|
| Drogues, hallucinations et quête de la réalité (Drugs, hallucinations and the quest for reality, 1964) | |
|---|---|
| Dans: | Un auteur éminent (trad. Emmanuel JOUANNE) |
| L'évolution d'un amour vital (The evolution of a vital love, 1975) | |
|---|---|
| Dans: | Derrière la porte (trad. Emmanuel JOUANNE) |
Dick y parle des femmes et des personnages féminins de ses romans |
|
| L'homme et l'androïde (The android and the human, 1972) | |
|---|---|
| Dans: |
Inconscience-fiction, de Boris EIZYKMAN (éd. Kesselring, 1979)
(trad. Marine BASTIDE) Le grand O (trad. Marine BASTIDE) Si ce monde vous déplaît... (trad. Christophe WALL-ROMANA) sous le titre Androïde contre humain. |
Allocution prononcée à la
Convention de Science-Fiction de Vancouver (Canada), en février
1972. À ne pas confondre avec L'homme,
l'androïde et la machine. |
|
| L'homme, l'androïde et la machine (Man, android and the machine, 1976) | |
|---|---|
| Dans: |
Les défenseurs (trad. Brice MATTHIEUSSENT) Si ce monde vous déplaît... (trad. Christophe WALL-ROMANA) sous le titre Hommes, androïdes et machines. |
Allocution rédigée pour une
convention de SF à Londres à laquelle Dick ne se rendit pas. À ne pas confondre avec L'homme et l'androïde. |
|
| Introduction (Afterthought by the author, 1977) | |
|---|---|
| Dans: | Nouvelles 1963-1981 et Nouvelles tome 2 / 1953-1981 (trad. Hélène COLLON) |
À propos de l'art de la nouvelle. |
|
| (Lettre du 3 septembre 1975) (1975) | |
|---|---|
| Dans: | L'effet science-fiction, de G. & I. BOGDANOFF (éd. Laffont, coll. Ailleurs & Demain-Essais, 1979) |
|
Dick y donne sa définition de la science-fiction. |
|
| Lettre à Joan (Dear Joan, 1977) | |
|---|---|
| Dans: | Science-Fiction n° 7-8 (trad. Lorris MURAIL) |
|
Lettre rédigée le 20 mai 1977 pour Joan SIMPSON. |
|
| Lettre à M. Haas (1954) | |
|---|---|
| Dans: | Nouvelles 1952-1953 et Nouvelles tome 1 / 1947-1953 (trad. Hélène COLLON) |
Dick écrit le 16 septembre 1954 à M. Haas pour lui expliquer qu'il préfère le fantastique à la SF mais que cela se vend moins bien. |
|
| Le monde que je décris (1970) | |
|---|---|
| Dans: | Regards sur Philip K. Dick, le Kalédickoscope (trad. Hélène COLLON) |
| Lettre écrite le 9 septembre 1970 à Bruce GILLESPIE. | |
| Le nazisme et le Haut Château (Naziism and the High Castle, 1964) | |
|---|---|
| Dans: | Souvenir (trad. Emmanuel JOUANNE) |
| Notes rédigées tard le soir par un écrivain de S.-F. fatigué (Notes made late at night by a weary SF writer, 1972) | |
|---|---|
| Dans: |
L'oeil de la sibylle
(trad. Emmanuel JOUANNE) L'orphée aux pieds d'argile (trad. Emmanuel JOUANNE) |
|
Sujet : grandeur et misère du métier d'auteur de SF. |
|
| Une nouvelle passion (Another passion, 1981) | |
|---|---|
| Dans: | Science-Fiction n° 7-8 (trad. Bernard SIGAUD) |
| Pour une définition de la science-fiction (1981) | |
|---|---|
| Dans: | Nouvelles 1947-1952 et Nouvelles tome 1 / 1947-1953 (trad. Jacques CHAMBON) |
|
Extrait d'une lettre adressée le 14 mai 1981 à John BETANCOURT. |
|
| Préface de l'auteur (The Lucky Dog pet store, 1978) | |
|---|---|
| Dans: | Dédales démesurés (trad. Alain DORÉMIEUX) |
|
Essai de nature autobiographique. | |
| Le pessimisme en science-fiction (Pessimism in Science Fiction, 1955) | |
|---|---|
| Dans: | Nouvelles 1953-1963 et Nouvelles tome 2 / 1953-1981 (trad. Hélène COLLON) |
| Roman et nouvelle ( 1968) | |
|---|---|
| Dans: | Nouvelles 1947-1952 et Nouvelles tome 1 / 1947-1953 (trad. Hélène COLLON) |
Extrait d'une introduction inédite à un recueil américain de ses nouvelles. |
|
| La schizophrénie et le Livre des
Changements (Schizophrenia & the Book of Changes, 1965) | |
|---|---|
| Dans: | Souvenir (trad. Emmanuel JOUANNE) |
| Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir
quelques autres (If you find this world bad, you should see some of the others, 1977) | |
|---|---|
| Dans: | L'année 1977-1978 de la Science-Fiction et
du Fantastique (trad. Marcel THAON) Total Recall (trad. Marcel THAON) Si ce monde vous déplaît... (trad. Christophe WALL-ROMANA) |
Allocution au 2° Festival International de la Science-Fiction de Metz, le 24 septembre 1977. Très mal reçue par le public, un exemple typique (selon moi) : la réaction d'Yves FRÉMION. |
|
| Souvenirs trouvés dans une facture de vétérinaire pour petits animaux (Memories found in a bill from a small animal vet, 1976) | |
|---|---|
| Dans: | Le voyage gelé (trad. Emmanuel JOUANNE) |
| La vie courte et heureuse d'un écrivain de science-fiction (The short, happy life of a science fiction writer, 1976) | |
|---|---|
| Dans: | Au service du maître (trad. Emmanuel JOUANNE) |
Causerie dans laquelle Dick commence par parler de ses ennuis de santé et d'argent, pour dériver sur la SF et la politique. |
|
| Postface au roman de K.W. JETER : Dr Adder (1979) | |
|---|---|
| Dans: | Dr Adder, roman de K.W. JETER, éd. DENOËL, collection Présence du Futur, no 409, 1985 ISBN: 2-207-50409-3 (trad. Michel LEDERER) |
Dithyrambe du premier roman de l'ami personnel de Dick. Et le terme dithyrambe n'est pas trop fort : "roman sensationnel qui bouleverse une fois pour toutes vos conceptions des limites de la science-fiction", etc. |
|
| Rencontre avec Philip K. Dick (Patrice DUVIC, 1971) | |
|---|---|
| Dans: |
Galaxie (2° série) n° 100 en septembre 1972. Total Recall, avec une présentation inédite de Patrice Duvic En ligne sur le ParaDick. |
| Philip K. Dick, simulacre et réalité (Patrice DUVIC, septembre 1972) | |
|---|---|
| Dans: |
Le Magazine Littéraire no 75 en avril 1973 En ligne sur le ParaDick. |
| Entretien avec Philip K. Dick (Patrice DUVIC, septembre 1972) | |
|---|---|
| Dans: | Science-Fiction n° 7-8 |
Il s'agit d'autres extraits de l'interview précédente. | |
| Les Évadés du futur (Élizabeth ANTÉBI, octobre 1973) | |
|---|---|
En 1973, Élizabeth Antébi tourne pour le Service de Recherche de l'ORTF Les Évadés du futur, un film (TV) sur la SF contenant des interviews d'Isaac Asimov, Norman Spinrad, Philip K. Dick, Ted Sturgeon, John Brunner et Robert Silverberg. Cette interview n'a jamais été publiée mais le script du film est en ligne sur le site d'Élizabeth Antébi.[info dénichée par Gino] |
| (Titre inconnu) (Michel DEMUTH, date inconnue) | |
|---|---|
| Dans: | Actuel n° 46 en septembre 1974 (toute info complémentaire sera la bienvenue !) |
| Petite discussion avec Philip K. Dick (Arthur Byron COVER, 1974) | |
|---|---|
| Dans: | Bifrost n° 18 (spécial Philip K. Dick) en mai 2000 (trad. Gilles Goullet). |
Interview initialement parue dans le magazine américain Vertex en février 1974. | |
| Entretien avec Philip K. Dick (D. SCOTT APEL & Kevin C. BRIGGS, juillet 1977) | |
|---|---|
| Dans: | Le Kalédickoscope (trad. H. Collon) | On peut consulter des extraits en ligne dans le dossier Dick qu'a publié fin décembre 2000 le webmag culturel Chronic'Art. |
| Philip K. Dick, Metz, sept. 77 — Interview (Yves BREUX & François LUXEREAU, septembre 1977) | |
|---|---|
Cet entretien n'a pas été publié sur papier, et est a priori uniquement disponible sous forme video auprès de l'I.N.A., à l'exception d'une retranscription mise en ligne sur Le ParaDick. |
| Entretien avec Philip K. Dick (Bernard STÉPHAN & Raymond MILÉSI, septembre 1977) | |
|---|---|
| Dans: | Fiction n° 306 au 2° trimestre 1980. |
Réalisée au Festival de Metz et en ligne sur Le ParaDick. |
|
| À rebrousse-Dick (Jérôme PIROUÉ, 1977) | |
|---|---|
| Dans: | Point Final (fanzine suisse) n° 3 en 1979. |
Réalisée au Festival de Metz et en ligne sur Le ParaDick. |
|
| Interview Philip K. Dick (Bernard BLANC & Yves FRÉMION, 1977) | |
|---|---|
| Dans: | SF & Quotidien no 5 et 6 en mars et avril 1981 (trad. Marc GALLICE & Jean-Louis LE BRETON) |
Réalisée au Festival de Metz en septembre 1977 et elle aussi en ligne sur Le ParaDick ! |
|
| Une courte interview philosophique de Philip K. Dick (Frank C. BERTAND, janvier 1980) | |
|---|---|
| Dans: | Yellow Submarine n° 41 en septembre 1986 (Y.S. était un fanzine - maintenant une revue - dirigée par André-François RUAUD) (trad. Sylvie LAINÉ) |
| Philip K. Dick, interview de Charles PLATT (Charles PLATT, 1980) | |
|---|---|
| Dans: | Univers 1981, anthologie composée par Jacques SADOUL, J'Ai Lu n ° 1208, 2 ° trimestre 1981, ISBN: 2-277-21208-3 (trad. Jacques CHAMBON) |
| Interview (John BOONSTRA, octobre 1981) | |
|---|---|
| Dans: | L'Écran Fantastique n° 26, septembre 1982 (trad. D. Haas et al.) |
| Derniers entretiens (Gwen LEE, janvier 1982) | |
|---|---|
| (Conversations avec Philip K. DICK parues dans un livre nommé Dernière conversation avant les étoiles) |
| Blade Runner - Première partie (10 janvier 1982) |
|---|
| The Owl in Daylight - Première partie (10 janvier 1982) |
|---|
| The Owl in Daylight - Deuxième partie (15 janvier 1982) |
|---|
| « Two-Three Seventy-Four » (15 janvier 1982) | ||
|---|---|---|
| Blade Runner - Deuxième partie (15 janvier 1982) |
|---|
| L'Exégèse (15 janvier 1982) |
|---|
| Le ParaDick |
...est hébergé par |
Mis à jour le 9 avril 2006
Copyright: © Gilles GOULLET, 1996-2006 |
| nooSFère, l'encyclopédie de la SF | ||