[4° de couverture de l'édition Terrain Vague/Losfeld]
     - Tu n'es qu'un Humpty Dumpty, dit Tootie. Tu restes là, sans rien faire, pendant que tout te tombe dessus. Comme Humpty Dumpty, tu te perches sur un mur et tu regardes. Alors, comme ça, maintenant tu n'as même plus de femme. Une gentille femme comme ça.
     - Pourquoi ne partez-vous pas à sa recherche ? demanda Mary Ellen.
     - J'ai hurlé contre Mary Ellen parce qu'elle te disait de partir, dit Tootie. Maintenant je pense qu'elle avait raison. Tu devrais t'en aller et arranger tes affaires. Alors, tu pourras revenir nous voir. Et t'asseoir à notre table. D'accord ?
     Al remit sa veste et quitta leur appartement. Ils le regardaient tous les deux, lorsqu'il tira la porte derrière lui.

• collection Bibliothèque de l'insolite, Terrain Vague/Losfeld, 1990 [trad. Jean-Paul NAUDON]. ISBN: 2-85208-130-X
• collection Arcanes, Ed. Joëlle Losfeld, janvier 2001 [trad. Jean-Paul NAUDON]. ISBN: 2-84412-077-6