Une critique de 'L'oeil dans le ciel' par Jean-Pierre ANDREVON

      Réédition (en « Classiques »), sous une traduction nouvelle (mais toujours de Gérard Klein), d'un ouvrage écrit en 1957 et précédemment publié chez nous en 1959 en Cahiers Satellite sous le titre Les mondes divergents, Eye in the sky est le septième roman de Dick, celui que l'auteur considère comme son « plus jeune vieux roman ». Cela, Marcel Thaon l'explique en détail dans une riche postface où il s'attache particulièrement à faire le joint entre les nouvelles bourrées d'invention des années 50 et les grands romans de la décennie suivante. Joint, L'oeil dans le ciel l'est à plus d'un titre, puisqu'il est en fait constitué d'une suite de nouvelles liées (après un accident dans une installation nucléaire, huit personnes inconscientes vivent subjectivement dans les « mondes divergents » issus des pensées des autres), lesquelles sont toutes des variations sur la plasticité de l'univers chère à l'auteur ; en même temps que se dessine une thématique, s'organise aussi une vision idéologique du monde (anti-racisme, pacifisme, méfiance envers les systèmes, goût pour l'anarchie) où le sociologique est intimement lié au psycho-pathologique. Dommage alors que la plupart de ces visites aux univers subjectifs soient si plates et si pleines de clichés (la religion vaguement islamique, le monde victorien, surtout) : si le suspense est bien entretenu, la crédibilité s'émousse, l'ennui menace de s'installer. En 57, Dick n'était pas encore un écrivain assez affirmé pour traiter en profondeur un sujet aussi vaste, aussi piégé. Tel quel, L'oeil dans le ciel est tout de même à lire, comme jalon indispensable dans l'évolution du plus grand auteur de SF contemporain.

      Jean-Pierre ANDREVON