Recueils de textes de Philip K. DICK, suite

Les défenseurs

Volume composé par :   Jean-Claude ZYLBERSTEIN Collection :   10/18, n° 1995 (Christian Bourgois, mars 1989) ISBN :   2 264 01323 0 Remarque : « Pour tous ceux qui sont persuadés qu'on n'est jamais trop fou ni trop méfiant, Les Défenseurs seront, comme tous les Dick, une expérience éprouvante, mais (dangereusement) inoubliable : jusqu'à ce que naisse l'ultime soupçon : serions-nous des créatures de Dick ? » -- Evelyne PIEILLER in LE MAGAZINE LITTÉRAIRE n° 265 de mai 1989. Table des matières : L'homme, l'androïde et la machine (non fiction) (Note de l'éditeur Jean-Claude ZYLBERSTEIN) Mini-révolte Les défenseurs Reug Les infinis Deuxième variété L'imposteur Le sacrifié L'infatigable grenouille L'homme variable (Bibliographie)

Le père truqué

Volume composé par :   Jean-Claude ZYLBERSTEIN Collection :   10/18, n° 2012 (Christian Bourgois, avril 1989 (réédité en janvier 1995)) ISBN :   2 264 01337 0 et 2 264 00192 5 Table des matières : Foster, vous êtes mort! Les rampeurs Un monde de talents Le père truqué Clientèle captive Autofac Rapport minoritaire Jeu de guerre Ce que disent les morts (Bibliographie)

Total Recall

Volume composé par :   Jean-Claude ZYLBERSTEIN Collection :   10/18, n° 2214 (Union Générale d'Editions, octobre 1991) ISBN :   2-264-01686-8 Table des matières : Précieuse relique Syndrôme de retrait De mémoire d'homme La foi de nos pères Match retour La fourmi électronique Les préhumains Pitié pour les tempnautes! Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devirez en voir quelques autres (non fiction) Rencontre avec Philip K. DICK (Patrice DUVIC) [interview] (Bibliographie par Jean-Claude ZYLBERSTEIN)

L'homme variable

Collection :   Le Masque Science-Fiction, n° 31 (Librairie des Champs Elysées, 1975) ISBN :   2 7024 0430 8 Table des matières : Rapport minoritaire Deuxième variété L'homme variable

Les délires divergents de Philip K. Dick

Volume composé par :   Alain DORÉMIEUX Collection :   Autres Temps, Autres Mondes (Casterman, 1979) ISBN :   2 203 22626 9 Liens externes :   Sur le site Quarante-Deux, la chronique de Philippe Curval publiée par Le Monde du 4 janvier 1979. Sur le site nooSFere, la préface d'Alain DORÉMIEUX. Table des matières : (Mosaïque en forme de préface, par Alain DORÉMIEUX) [Trajectoire dickienne sous forme chronologique] Reug L'infatigable grenouille Les rampeurs Clientèle captive Jeu de guerre Ce que disent les morts Précieuse relique Syndrôme de retrait Match retour Les préhumains

Le livre d'or de la science-fiction : Philip K. Dick

Volume composé par :   Marcel THAON Collection :   Presses-Pocket SF n° 5051 (mai 1979) ISBN :   2 266 0728 9 et 2 266 02713 1 Remarque : Réédité en 1989 sous le titre « La planète impossible ». Épuisé. Composé de 4 parties de 3 nouvelles. Chaque nouvelle est présentée individuellement. Lien externe :   Sur le site Quarante-Deux, la chronique de Philippe Curval publiée par Le Monde du 4 janvier 1979. Table des matières : (Préface de Marcel THAON) I. APRÈS LA CATASTROPHE Payez l'imprimeur La planète impossible Définir l'humain II. L'UNIVERS PIÈGE La petite ville Le banlieusard Jeu de malchance III. LES VOIES DE LA PSYCHOSE Dans la coque Souvenir-écran Méfiez-vous les uns des autres IV. FRAGMENTS EN DEVENIR Rendez-vous hier matin Une sinécure Au temps de Poupée Pat (Bibliographie de Philip K. Dick) (Notes après le crépuscule, par Marcel THAON) [récit des derniers jours de Phil, uniquement dans la réédition de 1989, bien sûr]

Dédales démesurés

Volume composé par :   Alain DORÉMIEUX Collection :   Autres Temps, Autres Mondes (Casterman, mai 1982) ISBN :   2-203-22634-X Remarque : Réédité à partir de 1988 par Presses-Pocket SF sous le n° 5289, ISBN: 2 266 04376 5 Table des matières : (Avant-propos d'Alain DORÉMIEUX) Préface de l'auteur (non fiction) Planète pour hôtes de passage Le dernier des maîtres Service après vente À l'image de Yancy Le M inaltérable La petite boîte noire Guerre sainte De par sa couverture

L'homme doré

Volume composé par :   Jacques SADOUL Collection :   J'Ai Lu SF n° 1291 (J'Ai Lu, mai 1982) ISBN :   2 277 21291 1 Remarque : « L'homme doré permet d'apprécier des variations mineures sur des thèmes dickiens connus, le mutant, l'histoire truquée, la mort mentale par vampirisation tout aussi mentale ; mais, surtout, au long de ces nouvelles dont on peut regretter qu'elles ne suivent pas leur ordre chronologique de parution, on lit comment Dick met en place sa grande interrogation, celle qu'il déploie jusqu'au vertige dans ses romans : qu'est-ce que la réalité ? » -- Evelyne PIEILLER in LE MONDE du 30 avril 1982 (article « Pour ne pas oublier Philip K. Dick ») Table des matières : L'homme doré Projet Argyronète Le constructeur La guerre contre les Fnouls Quelle chance d'être un Blobel! Le roi des Elfes La dame aux biscuits Chaînes d'air, réseaux d'éther Si Cemoli n'existait pas La sortie mène à l'intérieur

Les braconniers du cosmos et autres nouvelles

Collection :   Librio n° 211 (mars 1998) ISBN :   2 277 30211 2 Remarque : Reprend les traductions revues et corrigées utilisées par les éditions Denoël en Présences. Table des matières : Les braconniers du cosmos Colonie Souvenir L'homme doré

Si ce monde vous déplaît... et autres écrits

Volume composé par :   Michel VALENSI Édition :   L'Éclat (novembre 1998) ISBN :   2-84162-032-8 Remarque : Ces quatre essais, présentés dans une nouvelle traduction (signée Christophe WALL-ROMANA), sont annotés. Table des matières : [n.d.e.] Androïde contre humain (non fiction) Hommes, androïdes et machines (non fiction) Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres (non fiction) Comment construire un univers qui ne tombe pas en morceaux au bout de deux jours (non fiction) (Notes) (Index)

Minority Report

Collection :   Folio SF, n° 109 (Gallimard, octobre 2002) ISBN :   2-07-042606-8 Remarque : Traduction de The Minority Report: Classical Stories of Philip K. Dick (Gollancz, 2002) paru à l'occasion de la sortie du film Minority Report. Table des matières : (Introduction par Malcolm Edwards) Rapport minoritaire Un jeu guerrier, alias Jeu de guerre Ce que disent les morts Ah, être un Gélate..., alias Quelle chance d'être un Blobel! Souvenirs à vendre, alias De mémoire d'homme La foi de nos pères La fourmi électrique, alias La fourmi électronique Nouveau modèle, alias Deuxième variété L'imposteur

Paycheck (et autres récits)

Collection :   Folio SF, n° 164 (Gallimard, février 2004) ISBN :   2-07-031371-9 Remarque : Traduction de Paycheck : classic stories paru à l'occasion de la sortie du film Paycheck Table des matières : La clause de salaire, alias La clause du salaire Nanny, alias La Nanny Le monde de Jon Petit déjeuner au crépuscule Une petite ville, alias La petite ville Le père truqué Là où il y a de l'hygiène..., alias Chrome et châtiment Autofab, alias Autofac Au temps de Poupée Pat Le suppléant, alias Une sinécure Un p'tit quelque chose pour nous, les temponautes !, alias Pitié pour les tempnautes! Les pré-personnes, alias Les préhumains

L'intégrale des fictions courtes en quatre tomes (Présences/Denoël) :

• Nouvelles 1947-1952 (octobre 1994)
• Nouvelles 1952-1953 (octobre 1994)
• Nouvelles 1953-1963 (mars 1997)
• Nouvelles 1963-1981 (avril 1998)

La même intégrale rééditée en deux tomes en novembre 2000 (Lunes d'Encre/Denoël) :

• Nouvelles, tome 1 / 1947-1953
• Nouvelles, tome 2 / 1953-1981

Les huit volumes des indisponibles (Présence du Futur/Denoël puis Folio SF/Gallimard)

• Le crâne (avril 1998)
• Le grand O (1988)
• Derrière la porte (décembre 1988)
• Un auteur éminent (juillet 1989)
• Souvenir (juillet 1989)
• Au service du maître (octobre 1989)
• Le voyage gelé (juin 1990)
• L'oeil de la sibylle (juin 1991)